FILMHUIS GOUDA

The interpreter

In deze louterende, droogkomische road-movie gaat de 80-jarige vertaler Ali Ungar op zoek naar de SS’er die zijn Joodse ouders heeft vermoord, en eindigt met diens 70-jarige zoon samen op reis naar Slovakije.
In de openingscène van THE INTERPRETER zien we Ali (Jirí Menzel) ietwat zenuwachtig de lift betreden van een Weens apartementencomplex. Ali heeft zich eerder in het dossier van SS Obersturmbannführer Graubner – niet toevallig ingeschreven in dit apartementencomplex – verdiept, en weet het zeker: deze Nazi-officier heeft in de Tweede Wereldoorlog in Slowakije zijn ouders vermoord. Het vuurwapen dat hij bij zich draagt stopt hij last minute alvast in zijn zak. Ali komt met een doel: wraak. Zijn teleurstelling is dan ook groot als hij een­maal boven niet Graubner, maar diens zoon Georg (Peter Simonischek) treft. Die vertelt Ali schaamteloos dat zijn vader, die hij zijn hele leven gemeden heeft, in de oorlog wel honderden mensen heeft vermoord. En dat hij al een tijdje geleden is overleden. Na een stevige (en komische) woordenwisseling keert Ali huiswaarts, zijn kans op wraak verkeken. Onverwachts klopt echter de volgende dag Georg bij Ali aan en hij vraagt Ali hem als vertaler te begeleiden op een ‘onderzoeksreis’ – netjes betaald overigens – om meer te weten te komen over zijn vader. Ali ziet een zakcentje wel zitten, maar belangrijker is dat hij hoopt via Georg eindelijk te kunnen achterhalen waar zijn ouders zijn begraven. Wat zich vervolgens ontvouwt is een fascinerende, tragikomische road-movie over twee totaal verschillende personen, die met elkaar gemeen hebben dat ze beiden het verleden niet kunnen loslaten, in een land dat liever niet aan de oorlog wordt herinnerd.

cast
Peter Simonischek, Jirí Menzel, Zuzana Mauréry

duur
113 min.

  • woensdag 20 november 2019, om: 20:30
  • zondag 24 november 2019, om: 20:00
  • maandag 2 december 2019, om: 20:30
  • dinsdag 10 december 2019, om: 14:00
DE HOLLANDSCHE MAAGD
t/m zondag 24 november

WOUTER STIPS

Wouter Stips komt dit jaar weer naar de Hollandsche Maagd met zijn vrolijke, ontroerende, soms melancholiek stemmende schilderijen, glas sculpturen en boeken. Zijn werk heeft het onbevangene van CoBrA en het kinderlijke genoegen dat deze schilders schepten in het maken van kunst. Na zijn overzichtstentoonstelling dit jaar in Slot Zeist kunt u nu bij de Hollandsche Maagd genieten van zijn kleurrijke kunstwerken en boeken. Zijn kunstboeken met gedichten zijn geliefde (december)cadeaus.

Openingstijden do. en vr. 13-17u00 en za. 11-17u00. Extra open zo. 24 november 14-17u00. Of op afspraak tel. 0615386063.

Meer info op: www.dehollandschemaagd.nl

GALERIE DE HOLLANDSCHE MAAGD Oosthaven 28 tel. 06-15386063.

KUNSTUITLEEN GOUDA
te zien tot en met 28 december

KINDT EN VAN DEN BOS

Jaren geleden verhuisde het kunstenaarsechtpaar Manja Kindt en Jan Pieter van den Bos vanuit Gouda naar het Groningse platteland, naar Bierum. Daar huizen ze in een oud schoolgebouw, omgedoopt tot museum 'De Bierumer School' waar zij en andere kunstenaars kunst maken en exposeren.

In de kunstuitleen toont Kindt onder meer haar serie 'The Convent'. Deze kunstwerken verwijzen naar de bewoonsters van een klooster, een besloten vrouwengemeenschap. Voor elke vrouw maakte Kindt als het ware een persoonlijk kledingstuk, een hemd dat het karakter van de draagster weerspiegelt.

Van den Bos exposeert schilderijen uit zijn serie 'La passion de Styx'. Gefascineerd als hij is door de Griekse Klassieke Oudheid, reflecteert hij met deze kunstwerken op de mythes rond de Styx, de rivier van de onderwereld en scheidslijn tussen het leven en de dood. De bewerkte schilderijen lijken delen van robuuste muren vol sporen van een verdwenen beschaving. Maar voor de romanticus die hij ook is, kunnen deze overblijfselen worden geïnterpreteerd als berichten waaruit nieuwe inzichten kunnen ontstaan.

OPENINGSTIJDEN KUNSTUITLEEN
Openingstijden Kunstuitleen: wo. 13-17u00, do. 13-18u00, vr. 13-17u00 en za. van 11-15u00. Je kunt je auto parkeren op onze eigen parkeerplaats aan de achterzijde van het pand, te bereiken via de Boelekade. Zie voor meer informatie: www.kunstuitleengouda.nl.

MUSEUM GOUDA

Geschiedenis van Gouda komt tot leven

In Museum Gouda komt de geschiedenis van Gouda tot leven met eeuwenoude altaarstukken die de beeldenstorm hebben overleefd, met ontwerptekeningen voor de Goudse Glazen en met schuttersstukken uit de 17e eeuw. De bezoeker ontmoet Erasmus, die in Gouda opgroeide, en Dirck Crabeth, die in opdracht van Willem van Oranje en Philips II werkte. De bezoeker staat oog in oog met schilderijen van Daubigny, Redon, Fantin-Latour, Weissenbruch en Tholen. Topstukken! Museum Gouda is gespecialiseerd in religieuze kunst uit de 16e eeuw, Haagse School uit de 19e eeuw en Gouds Plateel uit de 20e eeuw.

Exposities en activiteiten in Museum Gouda

EXPOSITIES EN ACTIVITEITEN KOMENDE WEKEN

vanaf 15 nov. NIEUW! STILLEVEN
Een prachtige tentoonstelling met Nederlandse en Belgische stillevens van omstreeks 1870 tot nu, met werk van onder andere Jan Sluijters, Rik Wouters, Pyke Koch en Erwin Olaf.

16 nov-5 dec. HET HUIS VAN SINTERKLAAS
Niemand minder dan Sinterklaas logeert in Museum Gouda! Kom je ook een kijkje nemen? Kijk voor alle activiteiten op de website.

t/m 2 feb.2020 BUITEN SCHILDEREN
In de tentoonstelling Buiten Schilderen staan negentiende-eeuwse schilders uit de Franse kunstenaarskolonie Barbizon en de Nederlandse tegenhanger in Oosterbeek centraal. In de tentoonstelling zijn prachtige landschappen te zien van onder andere Rousseau, Daubigny, Corot, Maris, Mauve en Gabriël. Ontdek hoe de schilders de natuur in trokken en het landschap op vernieuwende wijze in beeld brachten.

vanaf 4 okt. CHRIS LANOOY. EXPERIMENTELE GLAZUREN
Met zijn glazuurgebruik is pottenbakker Chris Lanooy (1881-1948) pionier in de Nederlandse keramiek. Druipende glazuren en in elkaar overvloeiende kleuren, glanzend of mat, met abstracte patronen van craquelé of juist decoraties naar de natuur. Van 1907 tot 1919 is deze eigenzinnige Zeeuw als zelfstandig keramist werkzaam in Gouda. Hier geeft hij zich volledig over aan het experiment. In Museum Gouda is een selectie van zijn werk vanaf 4 oktober 2019 te zien.

ACTIVITEITEN IN MUSEUM GOUDA

Workshop landschappen van stof: geïnspireerd op de prachtige landschappen in de tentoonstelling Lage Landen laat kunstenares Else Hofstede zien hoe je uit reststoffen een landschapsschilderij kunt maken. 13 oktober voor volwassenen en 25 oktober voor kinderen.

Rondje stadsmaquette: op elke eerste zondag van de maand is er tussen 14u00 en 15u00 in Museum Gouda ‘een rondje stadsmaquette’. Deze reusachtige maquette geeft een prachtig beeld van hoe de stad Gouda er in 1562 uitzag. Een rondleider van het museum vertelt er alles over. Kijk voor meer informatie en aanmelden op www.museumgouda.nl.

ANDERE TENTOONSTELLINGEN MUSEUM GOUDA

nieuw OPEN DEPOTS
Bezoekers van Museum Gouda kunnen nu in het nieuwe Open Depot duizenden voorwerpen zien, die tot voor kort verborgen lagen in afgesloten ruimtes. Museum Gouda beheert 40.000 voorwerpen: schilderijen, aardewerk, kleipijpen, zilverwerk, spiegels, kunstnijverheid, klokken, tafels en kisten. Een groot gedeelte daarvan was nooit te zien. Slechts 15% van de collectie was voor het publiek toegankelijk. Met de bouw van twee open depots (‘Plateel’ en ‘Schatkamer’) maakt Museum Gouda 40% van de collectie toegankelijk voor het publiek.

doorlopend
Stadsmaquette Gouda 1562 / Groeikaart Gouda
Jukebox
Apotheek, chirurgijnskamer, dolcel uit de tijd van Het Catharina Gasthuis, waarin het museum is gehuisvest.

Museum Gouda | Achter de Kerk 14 | Gouda | 0182 331 000 | www.museumgouda.nl | Openingstijden: dinsdag t/m zondag van 11.00 – 17.00 uur | Entree volwassenen: € 11, kinderen 5 t/m 17: € 4 | Museumkaart gratis.

Zie voor nadere info www.museumgouda.nl.

Gesponsord
De Uitloper - Ontwikkeling en design door CTRS.