Een onschuldige esdoorn in een moderne voorstad van Reykjavik wordt het middelpunt van een burenruzie. In de broeierige zomerhitte lopen de gemoederen hoog op en lijkt niemand van de betrokkenen in staat het kwaad een halt toe te roepen.  
Bomen zijn schaars in IJsland en worden daarom gekoesterd. Omzagen wordt dan ook gezien als een misdaad. Zonuren zijn ook schaars in IJsland. Met die twee feiten wordt de boom in de tuin van het oudere echtpaar Baldvin en Inga de steen des aanstoots in het conflict met hun buren, Konrad en zijn jongere echtgenote Eybjorg. Zij wil graag in haar spaarzame vrije uurtjes, als ze niet op haar racefiets de herdershond uitlaat, genieten van de zon, maar haar tuin wordt overschaduwd door de esdoorn in kwestie. Een vriendelijk verzoek om hem te snoeien vindt geen enkel gehoor. Baldvin probeert de relatie goed te houden door te schipperen, maar Inga stelt zich kil en ongenaakbaar op. Als ze bij de buurman een elektrische zaag ontwaart, is de fase van onschuldige pesterijen voorbij. Temidden van deze controverse duikt zoon Atli op. Deze is door echtgenote Agnes het huis uitgezet nadat ze hem zag masturberen bij een zelfgemaakte pornovideo. Voorlopig mag hij zijn dochtertje niet meer zien en hij trekt dan maar noodgedwongen in bij zijn ouders, aanvankelijk zonder veel oog te hebben voor de verse burenruzie. Langzaam begint het te dagen dat Inga’s houding iets te maken zou kunnen hebben met de onopgeloste verdwijning van Atli’s broer. Maar tegen de tijd dat Atli zover is om zijn vader te steunen en ‘s nachts de tuin gaat bewaken, lijkt een escalatie niet meer te voorkomen.

cast
Steinþór Hróar Steinþórsson, Edda Björgvinsdóttir, Sigurður Sigurjónsson

duur
89 min.