In deze Turkse coming-of-age-film communiceert de stoere Sibel enkel via de voorouderlijke fluittaal waar haar dorp Ku?köy (vertaald: vogeldorp) bekend om staat. Wanneer de voortvluchtige Ali haar pad kruist, zet dat haar wereld op z’n kop.
Gewapend met haar geweer rent Sibel in kaplaarzen door de bossen. Ze is niet op jacht naar eten, maar heeft een ander doel voor ogen: het vangen en doden van de beruchte wolf, om zo het respect van haar dorpsgenoten te winnen. Sibel is namelijk een outsider; sinds haar vijfde kan ze niet meer praten en de bijzondere fluittaal is de enige manier waarmee ze communiceert. Haar vader Emin, burgemeester annex eigenaar van de buurtwinkel, geeft Sibel meer vrijheden dan haar zusje Fatma. Hij tolereert dat Sibel zonder hoofddoek het huis uit gaat en alleen op de mysterieuze wolf jaagt. Als Sibel onverwacht in plaats van de wolf Ali vangt, twijfelt ze eerst of ze hem aan moet geven bij de autoriteiten. Al gauw raakt ze geïntrigeerd door de buitenstaander en zijn verhaal, en besluit voor hem op te komen, met alle consequenties van dien. SIBEL zoekt de grens op tussen fictie en realisme, waarin de feministische strijd van een jonge vrouw binnen een patriarchale, traditionele samenleving voorop staat. De weidse en mystieke beelden van de prachtige omgeving – KuÅ?köy is een afgelegen bergdorp dat uitkijkt over de Zwarte Zee – staan vaak lijnrecht tegenover de beperkte vrijheid van de vrouwen in het dorp. Damla Sönmez (Sibel) leerde binnen twee jaar de fluittaal. Met haar vlammende ogen weet ze Sibel’s gevoel voor onrechtvaardigheid met verve over te brengen en won dan ook al vele prijzen voor haar vertolking.

cast
Damla Sönmez, Erkan Kolçak Köstendil, Emin Gürsoy

duur
95 min.